Un plaisir à découvrir, un bonheur à offrir.
Par Otakuland · Mis à jour le 17 octobre 2026
La fiche Crunchyroll indique que l’épisode 12 est disponible depuis cette date. Le français figure parmi les langues listées, sans précision suffisante ici pour le qualifier de doublage VF. La fiche du catalogue a été consultée ; la lecture de la vidéo n’a pas été testée.
Le 12 août correspond au début de l’arc The Recapture avec l’épisode 12, et non au lancement de la saison 4, qui avait commencé le 8 avril 2026. Le lineup français de Crunchyroll annonçait la diffusion de la VO le 12 août ; la fiche de l’épisode affiche désormais « Disponible depuis le 12 août 2026 ».
La fiche Crunchyroll France liste le français parmi les langues disponibles. La page consultée ne précise pas si cette mention désigne une piste audio française ou des sous-titres. Elle ne suffit donc pas à confirmer un doublage VF distinct. Aucun essai de lecture vidéo ou de compte n’a été réalisé.
Les sources consultées n’indiquent pas d’heure précise de mise en ligne en France pour cet épisode. L’horaire d’un autre épisode ne permet pas de déduire celui-ci.
The Recapture est une nouvelle partie narrative de la saison 4, pas une nouvelle saison. Après les onze premiers épisodes, Subaru poursuit sa quête pour aider ses alliés et avance vers la tour de guet des Pléiades, où il espère trouver le sage capable de lui apporter des réponses. Cet arc marque une nouvelle étape de l’aventure tout en prolongeant directement les événements déjà diffusés.
Le PV officiel consacré à The Recapture a été publié le 5 août 2026. Il présente le ton de cette nouvelle phase et la progression de Subaru et de ses compagnons vers leur prochain objectif, sans qu’il soit nécessaire de détailler les scènes ou de révéler des éléments de l’épisode.
La fiche officielle de l’épisode 12 sur Crunchyroll France indique une disponibilité depuis le 12 août 2026. Cette formulation décrit l’état affiché dans le catalogue ; elle ne constitue pas un test de lecture.
Oui, le visionnage de la première partie est recommandé. L’épisode 12 prolonge la saison 4 et s’appuie sur la situation construite dans les onze épisodes précédents, notamment le voyage de Subaru et de ses alliés vers la tour de guet des Pléiades.
Réalisation : Masahiro Shinohara. Studio d’animation : WHITE FOX. Composition de la série : Masahiro Yokotani. Character design : Haruka Sagawa. Musique : Kenichiro Suehiro.
La fiche Crunchyroll indique qu’il est disponible depuis le 12 août 2026. Le lineup français avait annoncé la diffusion de la VO à cette date.
Aucune heure précise n’est confirmée dans les sources consultées.
Le français figure parmi les langues listées sur la fiche officielle. La page consultée ne précise pas si cela correspond à une piste audio doublée ou à des sous-titres.
Non. La saison 4 avait commencé le 8 avril 2026 ; le 12 août marque le début de l’arc The Recapture avec l’épisode 12.
