Un plaisir à découvrir, un bonheur à offrir.
Non, Hiroya Oku n’a pas déjà pris sa retraite. L’auteur de Gantz, Inuyashiki et GIGANT continue de travailler sur son nouveau manga Kanreki Hime. En revanche, il a bien présenté cette série comme son probable « travail de retraite » et a depuis exprimé son intention de quitter le manga avec cette œuvre.
La nuance est essentielle : aucune date de fin de Kanreki Hime n’est annoncée et, par conséquent, aucune date de retraite effective de Hiroya Oku ne peut actuellement être donnée. Il n’existe pas non plus de source vérifiée permettant de relier cette annonce à une éventuelle annulation de Gantz:E.
À ce stade, la réponse la plus précise est : oui, c’est son intention déclarée, mais cette retraite n’a pas encore commencé.
Hiroya Oku a lui-même expliqué publiquement, alors qu’il approche de la soixantaine, qu’il pensait que Kanreki Hime serait probablement son œuvre de retraite. Il a ensuite employé de nouveau cette formulation autour de la sortie du premier tome. Il faut donc prendre cette intention au sérieux sans transformer « je compte m’arrêter avec cette série » en « j’ai déjà arrêté ».
Plusieurs niveaux d’information se sont superposés et expliquent pourquoi certains titres peuvent donner l’impression que la carrière de Hiroya Oku vient de s’arrêter.
Premier niveau : Shogakukan a lancé officiellement Kanreki Hime comme la nouvelle série de Hiroya Oku dans Big Comic Superior. Ce lancement n’était donc pas une annonce de retraite immédiate : il inaugurait au contraire un nouveau manga.
Deuxième niveau : Oku a lui-même commencé à présenter cette œuvre comme son probable « travail de retraite ». La presse japonaise, notamment Asahi, a ensuite relayé cette manière dont le mangaka présente publiquement son nouveau projet.
Enfin, un entretien plus récent a rendu l’intention encore plus claire : Oku y explique vouloir quitter le métier de mangaka avec Kanreki Hime. C’est donc bien un projet de fin de carrière, mais pas l’annonce d’une cessation immédiate de son activité.
Kanreki Hime est la nouvelle série originale de Hiroya Oku. Elle met en scène six amis proches de la soixantaine vivant ensemble dans une maison partagée. Leur quotidien bascule lorsqu’un procédé capable de transformer profondément l’apparence d’une personne entre dans leur vie.
Cette prémisse permet à Oku de revenir à plusieurs thèmes qu’il explore depuis ses débuts : identité, transformation, technologie, corps humain et décalage entre apparence et personnalité, mais cette fois à travers des personnages arrivés à un tout autre âge de leur vie.
Le tome 1 japonais est sorti le 29 mai 2026. Shogakukan annonce déjà un tome 2 pour le 30 septembre 2026. Aucun nombre total de tomes ni aucune date de dernier chapitre ne sont indiqués.
Pour le public francophone, le titre à employer reste donc Kanreki Hime. L’expression anglaise visible sur la couverture japonaise ne doit pas être transformée en traduction française officielle tant qu’aucun éditeur francophone n’en a annoncé une.
Le mot japonais kanreki renvoie traditionnellement au passage des soixante ans. Le choix du titre entre donc directement en résonance avec la situation personnelle de Hiroya Oku, qui a lui-même expliqué approcher de cet âge lorsqu’il a évoqué sa retraite.
Cela donne à Kanreki Hime une position particulière dans sa bibliographie : il ne s’agit pas simplement du manga qu’il publie actuellement, mais d’une œuvre qu’il présente comme susceptible de clore plusieurs décennies de création.
Il reste toutefois impossible de savoir si ce projet conservera exactement la même durée ou le même statut au fil des années. Une intention de retraite peut être clairement annoncée sans que l’on connaisse encore la date à laquelle elle prendra effet.
Aucune date n’est connue. La seule conclusion solide est que sa retraite éventuelle intervient dans sa communication comme l’étape qui suivrait l’achèvement de Kanreki Hime.
Or ni Shogakukan ni Oku n’ont annoncé publiquement de dernier chapitre, de dernier volume ou de calendrier permettant de dater cette fin. La sortie prévue du tome 2 le 30 septembre 2026 confirme au contraire qu’il reste encore du travail éditorial autour de la série.
Il serait donc incorrect d’annoncer « Hiroya Oku est à la retraite » ou d’attribuer à sa carrière une date de fin précise.
C’est le point sur lequel il faut être le plus prudent. Aucune source vérifiée ne permet d’affirmer que l’annonce de retraite de Hiroya Oku entraîne l’annulation de Gantz:E.
La situation est aussi différente de celle de Kanreki Hime. Sur Gantz:E, Hiroya Oku fournit l’histoire et le travail préparatoire du récit, tandis que Jin Kagetsu assure le dessin. Shueisha a publié le tome 9 le 19 février 2026.
Les propres pages de Young Jump demandent cependant de la prudence sur le statut éditorial précis de la série : Gantz:E apparaît actuellement dans une rubrique qui rassemble à la fois des œuvres dont une première partie est achevée, des séries terminées et des titres transférés. Cette présentation ne permet pas, à elle seule, de déterminer laquelle de ces situations s’applique exactement à Gantz:E.
Rien ne permet actuellement d’écrire que Gantz:E est annulé, abandonné ou arrêté à cause de la retraite annoncée de Hiroya Oku. Aucune source vérifiée n’établit ce lien.
La bonne réponse est donc moins spectaculaire, mais plus fiable : l’impact éventuel de la future retraite de Hiroya Oku sur Gantz:E reste inconnu.
Présenter Kanreki Hime comme une potentielle œuvre de conclusion prend tout son sens lorsqu’on la replace dans le parcours de Hiroya Oku. Le mangaka a traversé plusieurs générations de seinen en renouvelant régulièrement ses univers et ses méthodes de création.
L’une des œuvres qui installent Hiroya Oku dans le paysage de Young Jump et certains des thèmes identitaires qu’il continuera à explorer par la suite.
L’œuvre qui devient sa référence internationale et associe durablement son nom à la science-fiction, aux univers technologiques et à une mise en scène spectaculaire.
Oku repart sur une nouvelle histoire et place cette fois au centre un héros nettement plus âgé que les protagonistes habituels du manga d’action.
Nouvelle série lancée dans Big Comic Superior, qui confirme son intérêt pour le croisement entre quotidien, technologie et phénomènes extraordinaires.
Une nouvelle série publiée dans le même magazine et désormais présentée par Oku lui-même comme son probable travail de retraite.
La perspective d’une fin de carrière n’empêche d’ailleurs pas le monde du manga de continuer à produire des retours et de nouveaux projets d’auteurs établis. Sur Otakuland, on suit également le nouveau manga de Kohei Horikoshi après My Hero Academia ainsi que Fairy Tail Re:FANTASIA de Hiro Mashima.
Dans le cas de Hiroya Oku, la différence tient précisément à sa communication : il ne présente pas Kanreki Hime comme le début d’un nouveau cycle, mais comme une œuvre susceptible d’en fermer un.
Les gros titres affirmant simplement que « l’auteur de Gantz prend sa retraite » omettent donc une partie essentielle de l’information. Hiroya Oku travaille toujours et Kanreki Hime est précisément le manga qu’il souhaite mener avant de mettre fin à sa carrière.
Son intention de retraite est réelle et vient désormais de ses propres déclarations. En revanche, sa date reste impossible à déterminer tant que la fin de Kanreki Hime n’est pas annoncée.
Et pour Gantz:E, la prudence reste la seule position fiable : aucune information vérifiée n’autorise aujourd’hui à relier son avenir à cette annonce. Pour suivre d’autres mouvements importants du manga, vous pouvez aussi lire le retour de The Promised Neverland avec un chapitre inédit.
Non. Hiroya Oku travaille toujours sur Kanreki Hime. Il présente ce manga comme son probable travail de retraite, ce qui signifie que l’arrêt de sa carrière est envisagé après cette œuvre et non qu’il a déjà cessé de dessiner.
Kanreki Hime est actuellement le manga que Hiroya Oku présente comme son œuvre de retraite. Il s’agit donc de son dernier manga prévu selon son intention actuelle, mais sa carrière n’est pas encore terminée.
Kanreki Hime est une série originale de Hiroya Oku lancée dans Big Comic Superior. Elle suit six amis proches de la soixantaine dont le quotidien est bouleversé par un procédé permettant de transformer l’apparence d’une personne.
Aucune date de fin n’a été annoncée. Le tome 2 japonais est actuellement programmé pour le 30 septembre 2026, mais ni le nombre total de volumes ni le dernier chapitre ne sont connus.
Aucune source vérifiée ne permet d’affirmer que Gantz:E est annulé à cause de l’annonce de retraite de Hiroya Oku. Le tome 9 est sorti au Japon le 19 février 2026, mais les informations officielles disponibles ne permettent pas d’établir un lien entre la situation éditoriale de cette série et Kanreki Hime.
Aucun nouveau manga destiné à succéder à Kanreki Hime n’a été annoncé dans les sources vérifiées. Oku a encore des idées, mais son intention publiquement exprimée reste de terminer sa carrière avec Kanreki Hime.
