🚚 Livraison Mondial Relay OFFERTE dès 75€ d’achat (hors TCG) – frais à partir de 2,90€ !
Un plaisir à découvrir, un bonheur à offrir.

Les Carnets de l’Apothicaire saison 3 : date de sortie, bande-annonce et diffusion

Par Florian C. · Otakuland · · Mis à jour le
La saison 3 est en cours ; la seconde partie reste prévue en avril 2027

La saison 3 des Carnets de l’Apothicaire a commencé le 2 octobre 2026. Au Japon, les épisodes sont diffusés le vendredi à 23 h sur Nippon TV. Crunchyroll avait annoncé la mise en ligne du premier épisode le même jour à 8 h PT, soit 17 h en France et en Belgique à l’heure d’été. La plateforme inclut l’Europe dans sa programmation ; la seconde partie est prévue pour avril 2027. Une VF est annoncée par AnimOtaku, sans date de lancement précisée ; vérifiez la piste audio de l’épisode sur Crunchyroll pour votre territoire.

Quand sort la saison 3 des Carnets de l’Apothicaire ?

La saison 3 a commencé le 2 octobre 2026 à la télévision japonaise. La date désigne le lancement de la première partie, et non une sortie à venir. Crunchyroll avait annoncé l’épisode de lancement à 8 h PT le 2 octobre, soit 17 h en France et en Belgique à l’heure d’été. Cette heure concernait le premier épisode ; elle ne suffit pas à fixer l’horaire hebdomadaire courant pour chaque territoire. Le portail officiel japonais indique une diffusion en ligne après le passage télévisé du vendredi soir, le samedi au Japon.

Début de la saison 3 au Japon2 octobre 2026
FormatDeux parties
Deuxième partieAvril 2027, sans date précise annoncée
Streaming en EuropeÉpisode 1 annoncé le 2 octobre à 8 h PT (17 h en France/Belgique à l’heure d’été) ; ensuite, mise en ligne annoncée après la diffusion TV au Japon
Nouveau trailer et key visualDévoilés le 15 août 2026
Version françaiseDoublage français signalé par AnimOtaku ; date de démarrage non précisée
Super teaser officiel annonçant la saison 3 et le film des Carnets de l’Apothicaire
Le super teaser publié lors de l’annonce initiale confirmait déjà la saison 3 en deux parties et un projet cinéma distinct. ©日向夏・イマジカインフォス/「薬屋のひとりごと」製作委員会

Que montre la nouvelle bande-annonce de la saison 3 ?

Le trailer principal dévoilé le 15 août accompagne le changement d’échelle annoncé pour cette nouvelle saison. La communication officielle indique que l’histoire quittera davantage le seul cadre du palais intérieur pour s’étendre à la ville puis à un pays voisin, avec un nouveau voyage pour Maomao et Jinshi.

La bande-annonce met donc surtout en avant cette nouvelle étape du parcours, de nouveaux mystères et plusieurs personnages appelés à prendre davantage de place. Il est inutile d’en déduire un arc précis du manga ou un découpage en chapitres : aucun mapping officiel de ce type n’a été communiqué.

Un nouveau key visual centré sur le voyage

Le nouveau visuel officiel montre Maomao et Jinshi avançant dans un paysage baigné par la lumière du matin et les teintes dorées d’un champ. Il accompagne visuellement l’idée de déplacement et d’élargissement du cadre annoncée pour la saison.

Nouveau key visual officiel de la saison 3 des Carnets de l’Apothicaire avec Maomao et Jinshi
Key visual officiel dévoilé le 15 août 2026. ©日向夏・イマジカインフォス/「薬屋のひとりごと」製作委員会

Bande-annonce officielle — Les Carnets de l’Apothicaire saison 3

Bai Niangniang : un nouveau personnage doublé par Reina Ueda

Reina Ueda rejoint le casting dans le rôle de Bai Niangniang. C’est cette appellation que Crunchyroll France utilise dans sa présentation de la saison 3. Sur le site japonais, le nom apparaît sous la forme 白娘々(パイニャンニャン).

Les informations officielles entretiennent volontairement le mystère autour de son identité et de ses motivations. Pour conserver une découverte sans spoiler, nous restons ici aux éléments de présentation officiels.

Bai Niangniang et Reina Ueda dans l’annonce officielle de la saison 3
Bai Niangniang et sa comédienne japonaise Reina Ueda.
Nouveaux visuels des personnages des Carnets de l’Apothicaire dévoilés en août 2026
Plusieurs personnages principaux ont également reçu de nouveaux visuels officiels le 15 août.

Yorushika interprète le nouvel opening

Le générique d’ouverture de la saison 3 est interprété par Yorushika. Son titre officiel est 「雲を抜け風下へ私だけ」. Aucune traduction française officielle de ce titre n’étant annoncée dans les sources consultées, mieux vaut conserver son intitulé japonais plutôt que d’en fabriquer une.

Annonce officielle de Yorushika pour l’opening de la saison 3 des Carnets de l’Apothicaire
Yorushika interprète le nouvel opening 「雲を抜け風下へ私だけ」.

Pourquoi la saison 3 est-elle diffusée en deux parties ?

Ce qui est officiel est le format en deux cours : une première partie à partir d’octobre 2026, puis une seconde à partir d’avril 2027. En revanche, les annonces consultées ne donnent pas de raison de production particulière à cette organisation.

Il ne faut donc pas interpréter automatiquement cette coupure comme un retard ou un problème de production. Pour le lecteur, la conséquence pratique est simplement qu’une interruption séparera les deux parties de la saison.

Où regarder Les Carnets de l’Apothicaire saison 3 en France et en Europe ?

Crunchyroll a officiellement annoncé la saison 3 parmi ses programmes destinés à l’Europe. L’annonce de Crunchyroll couvre l’Europe, dont la France et la Belgique.

Crunchyroll avait annoncé l’épisode de lancement le 2 octobre à 8 h PT, soit 17 h en France et en Belgique à l’heure d’été. Pour le rythme hebdomadaire, le portail officiel japonais annonce une mise en ligne après la diffusion télévisée du vendredi soir, le samedi au Japon. Vérifiez l’horaire local dans l’application Crunchyroll ; une heure annoncée au lancement ne fixe pas nécessairement l’horaire de chaque territoire. Une VF est annoncée par AnimOtaku, sans date de lancement précisée ; vérifiez la piste audio de l’épisode sur Crunchyroll pour votre territoire.

À quoi s’attendre dans la saison 3, sans spoiler ?

Sans entrer dans les événements du manga, la communication officielle permet déjà d’identifier un changement important : le cadre va s’élargir. Maomao et Jinshi seront amenés à évoluer au-delà du palais intérieur, avec une histoire qui doit également s’étendre à la ville et à un pays voisin.

Le nouveau trailer met ainsi l’accent sur le voyage, de nouveaux incidents et plusieurs mystères. Cela suffit pour comprendre la direction générale de la saison sans attribuer à l’anime des tomes, chapitres ou arcs qui n’ont pas été officiellement confirmés.

Saison 3 et film : deux projets différents

La troisième saison télévisée n’a pas été remplacée par le film. Les deux projets existent en parallèle. La saison 3 a commencé le 2 octobre 2026 ; sa seconde partie est prévue en avril 2027, tandis qu’un film cinéma distinct sortira au Japon le 11 décembre 2026.

Le long métrage porte au Japon le titre 『劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝』. L’annonce officielle le présente comme une histoire originale dont l’idée narrative est signée par Natsu Hyūga. Il ne faut donc ni l’appeler « saison 3 », ni considérer qu’il remplace la série télévisée.

Si toutes les colonnes ne sont pas visibles, faites défiler horizontalement ce tableau.

Deux projets distincts, avec des calendriers différents.
Projet Format Calendrier confirmé
Saison 3 Série TV en deux parties 2 octobre 2026 puis avril 2027
Film Long métrage cinéma distinct 11 décembre 2026 au Japon
Key visual officiel du film cinéma des Carnets de l’Apothicaire prévu en décembre 2026
Le film prévu le 11 décembre 2026 au Japon est un projet distinct de la saison 3.

Les prochaines annonces à surveiller

Plusieurs informations importantes peuvent encore faire évoluer cette page au fil de la diffusion :

  • les langues audio et les sous-titres proposés pour votre épisode et votre territoire ;
  • la date de démarrage et le calendrier précis du doublage français signalé ;
  • le nombre d’épisodes de chaque partie ;
  • la date précise de reprise en avril 2027 ;
  • les éventuels nouveaux visuels, bandes-annonces et thèmes musicaux.

Questions fréquentes sur Les Carnets de l’Apothicaire saison 3

Quand a commencé la saison 3 des Carnets de l’Apothicaire ?

La première partie a commencé au Japon le 2 octobre 2026. La seconde partie reste programmée pour avril 2027, sans date précise annoncée pour l’instant.

Où suivre la saison 3 en France et en Belgique ?

Crunchyroll a annoncé la saison 3 dans son offre européenne. Pour le lancement du 2 octobre, l’heure annoncée était 8 h PT, soit 17 h en France et en Belgique (CEST).

Une VF de la saison 3 est-elle annoncée ?

AnimOtaku annonce un doublage français de la saison 3 sans date de démarrage précisée. Cette annonce ne signifie pas que chaque épisode est déjà disponible en VF : vérifiez la piste audio proposée sur la fiche de l’épisode dans votre territoire. Une information sur le doublage anglais ne donne pas une date française.

Qui chante l’opening de la saison 3 ?

Yorushika interprète l’opening 「雲を抜け風下へ私だけ」.

Le film remplace-t-il la saison 3 ?

Non. La saison 3 et le film sont deux projets officiels distincts. La série a commencé le 2 octobre 2026 ; le film est annoncé au Japon pour le 11 décembre 2026.

Prolonger la découverte par la lecture

Une box manga personnalisée peut proposer des découvertes autour de vos préférences de lecture. Décrivez les mangas déjà possédés et vos goûts sur la fiche : le contenu reste une sélection surprise et ne garantit ni Les Carnets de l’Apothicaire ni une série précise. Il ne s’agit pas d’un coffret officiel de la saison 3.

Explorer aussi d’autres univers manga

Les box suivantes sont des sélections distinctes de l’anime et ne garantissent pas cette licence ni un produit précis.

À LIRE AUSSI

Suivez la saison 3 de l’Apothicaire

Suivez les prochaines annonces de diffusion, bandes-annonces et informations confirmées sur les Carnets de l’Apothicaire.

    Afin de vous offrir une expérience utilisateur optimale sur le site, nous utilisons des cookies fonctionnels qui assurent le bon fonctionnement de nos services et en mesurent l’audience. Certains tiers utilisent également des cookies de suivi marketing sur le site pour vous montrer des publicités personnalisées sur d’autres sites Web et dans leurs applications. En cliquant sur le bouton “J’accepte” vous acceptez l’utilisation de ces cookies. Pour en savoir plus, vous pouvez lire notre page “Informations sur les cookies” ainsi que notre “Politique de confidentialité“. Vous pouvez ajuster vos préférences ici.