NOUVELLE ÉDITION FRANÇAISE
nobi nobi! — 2026
Dessin de Reiko Mochizuki, traduction française d'Anaïs Fourny, 262 pages, sens de lecture japonais et publication annoncée le 16 septembre 2026.
Un plaisir à découvrir, un bonheur à offrir.
Orgueil et Préjugés paraîtra en France le 16 septembre 2026 chez nobi nobi!, dans la collection Les Classiques en Manga. Cette édition en un volume compte 262 pages et est annoncée au prix de 10,90 €. Les crédits officiels indiquent Jane Austen pour l'œuvre d'origine, Reiko Mochizuki au dessin et Anaïs Fourny à la traduction.
Un point mérite toutefois d'être clarifié : il ne s'agit pas d'un manga créé spécialement en 2026. La version dessinée par Reiko Mochizuki avait déjà été publiée au Japon en 2009. La nouveauté de 2026 est donc son arrivée en édition française chez nobi nobi!.
Le manga reprend le cœur du roman de Jane Austen : la famille Bennet et ses cinq filles, l'arrivée du fortuné Mr Bingley et de son ami Mr Darcy, puis la relation mouvementée entre Elizabeth Bennet et Darcy. Les premières impressions, les conventions sociales, le mariage, les malentendus et les jugements trop rapides restent au centre de l'histoire.
Cette page n'a donc pas vocation à raconter la vie de Jane Austen ni à devenir une fiche générale sur son roman. Son objectif est plus précis : suivre cette édition manga française de 2026 et permettre de l'identifier correctement parmi les adaptations déjà disponibles.
La principale confusion à éviter concerne l'édition française déjà publiée par Soleil Manga en 2016. Les deux livres adaptent le même roman de Jane Austen, mais ils reposent sur deux adaptations graphiques distinctes.
Dessin de Reiko Mochizuki, traduction française d'Anaïs Fourny, 262 pages, sens de lecture japonais et publication annoncée le 16 septembre 2026.
Cette autre version a été publiée en France le 23 novembre 2016. Elle crédite Stacy King au scénario et Po Tse au dessin. Elle ne doit donc pas être utilisée pour illustrer ou décrire l'édition nobi nobi! de 2026.
Sans transformer une annonce de sortie en critique prématurée, trois usages peuvent déjà être distingués.
Le format en un volume permet d'aborder l'intrigue d'Orgueil et Préjugés sous une forme graphique sans commencer par le roman original.
L'ouvrage rejoint Les Classiques en Manga, aux côtés d'autres adaptations d'œuvres littéraires proposées par l'éditeur.
L'édition 2026 n'est pas une simple réimpression de votre manga de 2016 : les artistes et l'adaptation sont différents.
Non, ce n'est pas nécessaire pour commencer. L'ouvrage est présenté comme une adaptation en un volume de l'histoire et peut donc servir de première porte d'entrée vers Orgueil et Préjugés. Lire ensuite le roman permet évidemment de découvrir le texte original et tout ce qu'une adaptation graphique doit nécessairement condenser.
Avant d'avoir réellement accès à cette édition française, il serait prématuré d'affirmer que son rythme, son découpage ou la manière dont elle transpose les nuances du roman sont réussis ou non. Les informations disponibles permettent aujourd'hui de documenter l'édition, son origine et ses crédits, mais pas de publier une véritable critique du volume.
Cette page ne signifie pas qu'Orgueil et Préjugés est actuellement vendu par Otakuland. Pour parcourir les mangas réellement présents au catalogue, utilisez la catégorie dédiée.
Découvrir les mangas Otakuland