Un plaisir à découvrir, un bonheur à offrir.
Anime · Programme d’automne 2026 · Mise à jour au 10 octobre
Crunchyroll a mis à jour son programme d’automne le 6 octobre 2026 en ajoutant Battle Spirits [Re] ZEKKAI NO KU. Parmi les titres mis en avant figurent Black Clover saison 2 (samedi, 8 h PT), The Apothecary Diaries saison 3 (vendredi, 8 h PT), Overgeared (dimanche, 7 h 30 PT), Firefly Wedding (vendredi, 9 h PT) et Magic Knight Rayearth (mercredi, 8 h 15 PT). Dragon Ball Super: Beerus est annoncé le 11 octobre, horaire à confirmer. Les heures restent celles publiées en heure du Pacifique : les territoires et les langues disponibles doivent être vérifiés séparément.
Source consultée le 10 octobre 2026. Horaires reproduits en PT; programmation susceptible de changer.
Les cinq premiers horaires sont publiés comme créneaux de diffusion sous-titrée en production. L’éditeur distingue explicitement le créneau de doublage, parfois indiqué TBA. La mention d’Europe dans une zone de disponibilité ne confirme pas, à elle seule, une piste française.
format(webp))
Crunchyroll résume notamment le retour de Maomao dans The Apothecary Diaries, l’arrivée de Satoko dans Firefly Wedding et la nouvelle aventure de Goku face à Beerus. Ces lignes sont des points de repère, pas une garantie de disponibilité identique dans chaque pays.
format(webp))
La mise à jour datée du 6 octobre ajoute Battle Spirits [Re] ZEKKAI NO KU à la programmation. Crunchyroll indique un créneau sous-titré le mardi à 7 h 30 PT. La zone publiée inclut l’Europe, avec une exclusion explicite de l’Europe italophone; cela ne permet pas de conclure que les sous-titres français sont confirmés.
La page sépare les nouveautés des simulcasts qui continuent. Voici les six entrées de cette seconde rubrique, avec l’horaire source lorsqu’il est affiché :
PT désigne l’heure du Pacifique telle qu’affichée par Crunchyroll. La convertir en heure française dépend de la date et du passage entre heures d’été et d’hiver; gardez le jour et le fuseau source dans vos repères. Sur la page, “Sub Airtime” indique que les sous-titres sont en production et “Dub Airtime” qu’un doublage est en production. Crunchyroll précise que les horaires et les langues des doublages peuvent changer. La page ne nomme pas systématiquement chaque langue : vérifiez la fiche du programme dans votre région au moment du visionnage.
Non. Les créneaux “Sub” et “Dub” signalent une production de sous-titres ou de doublage, sans préciser toujours la langue française. Une disponibilité européenne n’équivaut pas à une confirmation VF ou VOSTFR.
Crunchyroll indique avoir ajouté Battle Spirits [Re] ZEKKAI NO KU à sa sélection d’automne.
