Monchan & Moi est référencé pour une parution française le mercredi 14 octobre 2026, au prix public éditeur de 19 €. Le Lézard Noir présente un one-shot en édition double : le livre réunit les deux volumes japonais en un seul volume broché de 272 pages, au format 15 × 21 cm et en noir et blanc. Son ISBN est 978-2-35348-491-1. La date est recoupée au planning Mangacollec et chez les libraires; l’éditeur confirme le prix, la couverture et les caractéristiques de l’édition.
Le mot « double » décrit ici le contenu éditorial du livre français : selon la fiche du Lézard Noir, ce one-shot rassemble les volumes 1 et 2 parus au Japon. Il ne s’agit donc pas d’un tome 2 français ni d’une édition collector annoncée séparément. Pour repérer la bonne référence en librairie, le titre, l’éditeur et l’ISBN 978-2-35348-491-1 permettent de distinguer ce volume unique des éditions japonaises d’origine.
La présentation de l’éditeur suit Miki Hidari, dont le quotidien change lorsqu’elle rencontre Monchan, un chat tigré capable de parler comme un humain. D’autres figures singulières croisent ensuite sa route, parmi lesquelles Chomolungma, le frère de Monchan, un homme surnommé Tonton et un chat doté de psychokinésie. Le résumé annonce une histoire fantaisiste et fantastique centrée sur cette rencontre; il ne permet pas, à lui seul, de décrire plus précisément le déroulement des épisodes.
Le Lézard Noir présente l’ouvrage comme une histoire courte fantaisiste, avec des éléments de tranche de vie et d’humour. L’éditeur le rapproche aussi de Moi, Tsushima, autre manga des mêmes auteurs connu pour sa représentation des chats. Cette comparaison donne un repère d’auteur et de sujet, sans promettre que les deux livres partagent la même construction ou le même ton.
Sources consultées le 11 octobre 2026 : fiche produit et couverture officielles du Lézard Noir, « Monchan & Moi »; planning Mangacollec; données de parution et bibliographiques concordantes chez les libraires. Prix et date indiqués pour l’édition française annoncée.