Un plaisir à découvrir, un bonheur à offrir.
Actualité officielle publiée le 16 octobre 2026 · diffusion japonaise annoncée à partir du 9 janvier 2027
L’anime Kizuguchi to Houtai (傷口と包帯) commencera au Japon le samedi 9 janvier 2027. Riyo Washizu sera doublée par Hisako Kanemoto et Tsuyoshi Kiritani par Chikahiro Kobayashi. La première diffusion est annoncée dans le bloc ANiMAZiNG!!! d’ABC TV et TV Asahi, chaque samedi à 26 h, soit 2 h le dimanche selon l’horaire japonais ; AT-X proposera une diffusion anticipée à 23 h et ABEMA une diffusion en streaming à 26 h 30. Ces informations concernent le Japon : aucune disponibilité française ou belge n’est annoncée dans le communiqué du 16 octobre.
Le comité de production a publié le premier teaser vidéo, sous-titré « Ai », en même temps qu’un thème visuel. Le titre japonais 傷口と包帯 se lit Kizuguchi to Houtai ; le site officiel l’accompagne du titre anglais Wound & Bandage. Nous conservons le titre japonais en référence, faute de titre français officiel annoncé. Le visuel met en avant les deux personnages principaux et l’identité rose et crème du projet. La vidéo donne un premier aperçu animé, mais son contenu ne permet pas à lui seul de conclure sur le format complet de la série ni sur un nombre d’épisodes, qui n’ont pas été indiqués dans l’annonce consultée.
Le projet adapte le manga de Nanai Umihoshi, publié au Japon dans Getsumaga Kichi de Kodansha. L’histoire présente Riyo, fille d’un chef yakuza, et Kiritani, jeune responsable chargé de veiller sur elle. Le site officiel décrit le « Yowara » comme l’intérêt de Riyo pour la vue d’une personne forte qui s’affaiblit ; le récit se présente comme une comédie romantique atypique autour de cette dynamique. Les détails de production publiés identifient Miyuki Ishida à la réalisation, Susumu Yamakawa à la composition de la série, Natsuki Oyama au design des personnages et J.C.STAFF à l’animation.
L’annonce officielle promet quatre semaines consécutives de nouveaux visuels thématiques, de vidéos promotionnelles et d’informations de casting. D’autres voix devraient donc être présentées au fil des semaines, mais aucun calendrier détaillé ni nom supplémentaire n’est encore établi dans la source du 16 octobre. Le site officiel a également ouvert un compte TikTok ; cela confirme un canal de communication, pas une plateforme de diffusion des épisodes. Pour le public francophone, les éléments décisifs à surveiller restent une annonce de licence, une plateforme accessible en France ou en Belgique et, le cas échéant, des horaires adaptés au fuseau local.
