Un plaisir à découvrir, un bonheur à offrir.
Pour une première collection plus abordable et moins encombrante, choisissez la Star Edition : 20 tomes, format de poche 115 × 175 mm, au prix affiché de 10,25 € pour le tome 1. La Deluxe privilégie le grand format, le papier plus épais et les pages couleur : 24 tomes annoncés, 16 répertoriés comme parus par Kana lors de notre vérification; son tome 1 affiche 14,25 €. Les éditions ne suivent pas le même découpage : commencez au tome 1 de la version choisie et gardez la même édition jusqu’au bout.
Le choix porte surtout sur trois choses : le prix total, la place disponible et l’importance que vous accordez à la reproduction des dessins et aux pages couleur. Les couvertures françaises de leurs tomes 1 montrent déjà deux partis pris distincts : la Star Edition met Sakuragi et le ballon au premier plan; la Deluxe adopte un portrait rapproché du personnage.
Si toutes les colonnes ne sont pas visibles, faites défiler horizontalement ce tableau.
| Critère | Star Edition | Deluxe |
|---|---|---|
| Collection | 20 tomes; série française indiquée terminée. | 24 tomes annoncés par Kana; la série affiche 16 volumes parus et des volumes suivants à venir sur la fiche consultée. Ne pas la traiter comme complète en librairie. |
| Prix repère | 10,25 € affichés pour le tome 1. | 14,25 € affichés pour le tome 1. L’annonce de l’édition indique 13,95 € par tome et 334,80 € pour 24 tomes; ce repère ne correspond pas au prix actuel affiché du tome 1. |
| Format | 115 × 175 mm sur la fiche du tome 1. | La comparaison de l’annonce indique 148 × 210 mm (A5); la fiche produit du tome 1 affiche 145 × 210 mm. Vérifiez la fiche de chaque volume si ces quelques millimètres comptent pour votre bibliothèque. |
| Intérieur | Papier Holmen 60 g, pages noir et blanc, illustrations caricaturales inter-chapitres; découpage adapté selon Takehiko Inoue. | Papier Condat Mat 130 g annoncé, pages couleur, page de titre sur calque rouge et deux gardes noires; environ 240 pages par tome. Les petites caricatures inter-chapitres de la Star Edition ne sont pas reprises. |
| Jaquette | Illustration propre à chaque tome et frise continue sur les dos des 20 volumes; résumé en quatrième de couverture. | Illustration de personnage visible sur toute la jaquette; l’annonce ne prévoit ni résumé en quatrième ni mot d’auteur. |
La Star Edition regroupe le récit en 20 volumes et garde un format proche du manga de poche. Pour lire dans les transports, ranger une longue série sur une étagère étroite ou limiter le prix unitaire, c’est le choix le plus simple. Kana indique que cette édition française s’inspire de la Shinsō saihen-ban japonaise et qu’elle restera réimprimée au catalogue.
Le découpage des volumes a été adapté par Inoue; ne supposez donc pas qu’un tome Star correspond au même numéro ou au même ensemble de chapitres dans la première édition française en 31 volumes ou dans la Deluxe. Les petites illustrations caricaturales inter-chapitres font partie des différences à retenir si vous tenez à ces pages.
La Deluxe convient mieux si vous privilégiez l’ampleur des planches, les couleurs et une fabrication plus épaisse. Kana annonce un papier de 130 g, des pages couleur, une feuille de titre en papier calque rouge et des gardes noires. Son format annoncé est A5; la fiche de son tome 1 donne une largeur de 145 mm, contre 148 mm dans le tableau comparatif de l’annonce. Ce petit écart de spécification mérite une vérification auprès de la fiche exacte du volume que vous achetez.
Le revers de cette présentation est concret : les tomes sont plus grands et plus lourds, le prix par volume est supérieur, et les caricatures inter-chapitres présentes dans la Star Edition ne sont pas incluses. La Deluxe ne doit donc pas être choisie simplement parce que son nom semble désigner une version qui contient tout : comparez les éléments éditoriaux annoncés.
Choisissez d’abord l’édition, puis relevez son nom complet sur la tranche et sa fiche d’éditeur. Pour chaque achat d’occasion, vérifiez le tome, l’édition, l’ISBN et la langue : un « tome 1 » Slam Dunk n’identifie pas à lui seul la collection. Quand une bibliothèque contient déjà des volumes, notez les ISBN ou photographiez les tranches avant de compléter.
Si vous changez de version au milieu de la lecture, retrouvez d’abord le dernier chapitre réellement lu et comparez-le au sommaire du volume envisagé. Le numéro de tome ne suffit pas, car le passage de 31 volumes à 20 ou 24 regroupe les chapitres différemment. Pour une collection cohérente, gardez une seule édition; pour une transition, vérifiez le contenu plutôt que de supposer une équivalence.
Les pages Kana consultées montrent une différence qu’il vaut mieux rendre visible. La grille tarifaire applicable depuis janvier 2025 donne 10,25 € pour Slam Dunk Star Edition et 13,95 € pour Slam Dunk Deluxe; la fiche Star tome 1 affiche bien 10,25 €, tandis que la fiche Deluxe tome 1 affiche 14,25 €. L’annonce de 2023 calculait 334,80 € pour 24 tomes à 13,95 € chacun. Ce montant est un repère historique de collection, pas un devis actuel garanti. Pour votre budget réel, additionnez les prix courants des tomes disponibles puis ajoutez les volumes à paraître au prix qu’ils afficheront.
Kana annonce 20 tomes pour la Star Edition et 24 pour la Deluxe. Sa page de série Deluxe consultée indique 16 volumes parus et des volumes suivants à venir; le nombre annoncé pour la collection complète ne signifie donc pas que les 24 sont déjà disponibles.
Non. Kana précise que les petites caricatures inter-chapitres présentes dans la Star Edition ne figurent pas dans la Deluxe. La Deluxe apporte notamment des pages couleur et d’autres choix de fabrication, mais son intitulé ne garantit pas la reprise de chaque élément périphérique.
Au moment de la vérification, la fiche Kana affiche 10,25 € pour le tome 1 Star et 14,25 € pour le tome 1 Deluxe. La grille tarifaire de 2025 et l’annonce Deluxe donnent respectivement 10,25 € et 13,95 €; les pages ne concordent pas pour le prix Deluxe. Vérifiez le prix affiché du volume visé.
Seulement après avoir comparé les chapitres. La Star compte 20 volumes et la Deluxe 24; leurs numéros ne correspondent pas automatiquement. Repérez le chapitre de fin du tome déjà lu puis le chapitre de début du volume suivant.
