Aussi présenté au Japon sous le titre Tempal – Item no Chikara, l'anime a commencé sa diffusion télévisée le vendredi 2 octobre à 23 h 30 sur TOKYO MX et BS11. Le site officiel annonçait une diffusion anticipée sur Prime Video dès le dimanche 27 septembre à 23 h 30, puis chaque semaine. Crunchyroll a également inclus la série à son calendrier d'automne.
Le calendrier Crunchyroll du dimanche 4 octobre affichait les épisodes 1 et 2; une entrée Français y était aussi indiquée pour l'épisode 2. Cette mention ne précise pas, à elle seule, s'il s'agit de doublage ou de sous-titres. Les annonces du 19 août restent utiles pour comprendre le trailer, le deuxième key visual, les six ajouts au casting et les thèmes musicaux.
Grid mise beaucoup sur Satisfy, un gigantesque jeu en réalité virtuelle, pour tenter de sortir d'une vie qui ne lui réussit pas. Il est pourtant loin de faire partie des meilleurs joueurs lorsque son aventure commence.
Tout change lorsqu'il met la main sur un objet légendaire et accède à la classe de descendant de Pagma, un forgeron légendaire. Cette évolution ne lui offre pas une victoire instantanée : elle s'accompagne notamment d'un retour en arrière de sa progression.
La particularité d'Overgeared vient alors de sa manière de construire la montée en puissance de Grid autour de la fabrication d'équipements. S'il ne trouve pas l'objet suffisamment puissant dont il a besoin, sa nouvelle classe lui permet d'envisager de le créer lui-même.
Le deuxième PV élargit nettement le regard porté sur Satisfy : Grid reste au centre, mais plusieurs personnages appelés à l'entourer sont davantage mis en avant et les séquences d'action donnent une meilleure idée du rythme recherché par l'adaptation.
C'est également dans ce PV que l'on peut entendre « SATISFY » de Re:name, choisi comme opening de la série. La vidéo officielle est placée immédiatement après cette première partie de l'article.
Le deuxième visuel promotionnel ne se contente plus de présenter Grid. Il montre un groupe beaucoup plus large et accompagne logiquement l'annonce des nouveaux personnages et comédiens révélés le 19 août.
Grid — Tatsumaru Tachibana
Yura — Asami Seto
Jishuka — Riho Sugiyama
Toban — Masaaki Mizunaka
Regas — Kou Bonkobara
Vantner — Katsuya Fukunishi
Pon — Kohei Amasaki
Faker — Shunichi Toki
Les thèmes musicaux sont eux aussi confirmés : Re:name interprète l'opening « SATISFY », tandis que TAO / 導凰 signe l'ending « Ray of Emotion ».
Le site officiel japonais de Tempal – Item no Chikara a publié le 17 octobre le synopsis, des images d’aperçu et une bande-annonce web du quatrième épisode, intitulé « Item Production Showdown » (アイテム製作対決, le duel de fabrication d’objets). L’annonce renvoie à la page Story pour les détails.
Il s’agit d’une publication d’avant-première : elle confirme les contenus promotionnels disponibles, pas à elle seule la diffusion effective de l’épisode ni ses horaires ou ses langues sur Crunchyroll en France et en Belgique. Les informations territoriales doivent toujours être vérifiées sur la fiche de la plateforme.
La diffusion télévisée japonaise a commencé le vendredi 2 octobre 2026 à 23 h 30 sur TOKYO MX et BS11. Au Japon, Prime Video avait lancé la diffusion anticipée le 27 septembre à 23 h 30.
Crunchyroll a annoncé une diffusion mondiale hors Japon et Corée, ce qui inclut la France et la Belgique. Son calendrier du 4 octobre affiche les épisodes 1 et 2 ainsi qu'une entrée « Français » pour l'épisode 2, sans préciser si cela désigne le doublage ou les sous-titres.
Oui. Overgeared est le titre international utilisé pour l'adaptation, tandis que le site japonais présente l'anime sous le nom Tempal – Item no Chikara.
Le calendrier Crunchyroll du 4 octobre affiche une entrée « Français » pour l'épisode 2, mais ne précise pas s'il s'agit d'audio français ou de sous-titres français. La fiche de la série pour chaque territoire reste la référence.