Le premier tome français de Glitch, le manga de Shima Shinya publié par Ki-oon, est paru le 27 août 2026. La fiche bibliographique de la BnF donne l’ISBN 979-10-327-2367-8, 189 pages et un prix public de 7,95 €. L’histoire originale est complète en quatre tomes au Japon. Cette présentation s’appuie sur les sources éditoriales et bibliographiques ; elle ne constitue pas une critique après lecture du volume.
Minato et sa sœur Akira viennent d’emménager avec leur mère à Toka. Dès sa première journée au lycée, Minato voit d’immenses ombres en forme de mains dans la salle de classe, alors que les autres ne semblent rien remarquer. Kei et Ito, les nouvelles amies d’Akira, lui apprennent qu’elle n’est pas la seule à voir des apparitions. La présentation de Ki-oon ajoute d’autres signes troublants : des chats disparaissent, des silhouettes courent dans les rues et les habitants sont invités à rentrer avant la nuit. Le bois au centre de la ville devient une piste, sans que le synopsis officiel ne dévoile la réponse au mystère.
Le point de départ associe une arrivée dans un nouvel environnement, des témoignages qui ne coïncident pas et des phénomènes déjà presque banalisés par les habitants. Ce décalage donne une question concrète au récit : que voient Minato et les autres, et pourquoi la ville s’est-elle accommodée de ces anomalies ? L’éditeur présente Glitch comme un seinen mêlant polar et phénomènes occultes. Le synopsis met aussi en avant un groupe de jeunes personnages qui cherche à comprendre ce qui se passe. Il s’agit donc d’un mystère progressif plutôt que d’une promesse de combats ou d’horreur graphique. Ce repère vient du pitch de l’éditeur, pas d’un jugement de lecture.
Shima Shinya est également l’autrice de Lost Lad London, publié en France chez Ki-oon. Pour Glitch, la notice de la BnF crédite Shinya Shima et le traducteur Jean-Benoît Silvestre. Elle identifie le premier volume français comme un livre imprimé de 189 pages, au format bibliographique 18,2 × 13,4 cm. Cette référence permet de distinguer l’édition Ki-oon du volume japonais et de vérifier le bon tome lors d’une recherche en librairie.
Ki-oon présente l’œuvre originale comme une série terminée en quatre tomes. Pour un lecteur qui préfère connaître la longueur totale d’une histoire avant de commencer, c’est un repère utile : le récit japonais possède une fin publiée. Cela ne signifie pas que les quatre volumes soient déjà parus en français. La date et le prix cités ici concernent uniquement le tome 1 de l’édition française ; le calendrier des volumes suivants doit être confirmé par Ki-oon lorsqu’il est annoncé.
Le tome 1 de l’édition française Ki-oon est paru le 27 août 2026. La date est passée au moment de cette mise à jour.
La BnF indique un prix public de 7,95 € et l’ISBN 979-10-327-2367-8. Le prix effectivement proposé peut varier selon le libraire.
Ki-oon décrit la série japonaise comme complète en quatre tomes. Cette information ne donne pas à elle seule la date de sortie française des tomes suivants.
Non. Il présente le synopsis et les repères de l’édition française à partir des sources de l’éditeur et de la BnF. Aucune lecture du volume n’est revendiquée.
Les box affichées à la fin sont des compléments de collection distincts. La Box Mystère Manga comprend une sélection surprise de dix mangas, sans garantie d’un titre particulier comme Glitch ; les autres box concernent d’autres licences et leurs contenus varient.