Annonce publiée le 5 octobre 2026 · vérification officielle actualisée le 9 octobre 2026
Le manga The Record of a Fallen Vampire (ヴァンパイア十字界) aura une adaptation télévisée en 2027. L’annonce, publiée le 5 octobre 2026, confirme déjà Rose-Red Strauss et Bridget Irving Frostheart avec Yuma Uchida et Aino Shimada au casting principal. Mankyu assurera la réalisation et la composition de la série; jimao signe le character design, Evan Call la musique et Zero-G × Liber l’animation. Au 9 octobre, aucun jour ni mois de sortie, diffuseur, plateforme, nombre d’épisodes, territoire de diffusion ou disponibilité française n’est détaillé par les annonces officielles consultées.
Pony Canyon présente cette adaptation comme une annonce faite vingt-quatre ans après le début de la série manga. The Record of a Fallen Vampire est signé par Kyo Shirodaira au scénario et Yuri Kimura au dessin; le manga a commencé dans Monthly Shōnen Gangan en 2003. Le site officiel de l’anime affiche les neuf volumes de l’édition originale, un repère qui aide à mesurer l’ampleur du matériau disponible sans préjuger du nombre de tomes que l’anime adaptera.
Le synopsis officiel présente Rose-Red Strauss comme le dernier roi de la Nuit. Depuis mille ans, il cherche à libérer la reine Adelheid, scellée par les humains; les dhampires, êtres issus de l’union entre humains et vampires, se dressent sur sa route. Bridget Irving Frostheart, leur dirigeante, figure parmi les personnages annoncés. La présentation évoque aussi une nouvelle menace et des vérités sur le passé qui seront révélées progressivement : ce sont les grands axes de départ, pas une indication de la conclusion.
L’équipe et les deux premiers rôles principaux sont déjà identifiés. La distribution annoncée concerne Rose-Red Strauss, interprété par Yuma Uchida, et Bridget Irving Frostheart, interprétée par Aino Shimada. Ces informations viennent du communiqué Pony Canyon et de la rubrique Staff & Cast du site officiel.
Si toutes les colonnes ne sont pas visibles, faites défiler horizontalement ce tableau.
| Catégorie | Crédit | Nom annoncé |
|---|---|---|
| Poste | Directeur et composition de la série | Mankyu |
| Poste | Character design | jimao |
| Poste | Musique | Evan Call |
| Poste | Animation | Zero-G × Liber |
| Rôle | Rose-Red Strauss | Yuma Uchida |
| Rôle | Bridget Irving Frostheart | Aino Shimada |
En France, Ki-oon a publié le manga original sous le titre Vampire Chronicles. La page officielle de l’éditeur référence neuf volumes. Ce repère permet de retrouver l’œuvre annoncée en anime malgré l’usage du titre japonais Vampire Jūjikai dans les communiqués de Square Enix et Pony Canyon. Il décrit l’édition française du manga original et ne vaut pas annonce de traduction pour Inu ni wa Inu no Uta.
Le numéro de novembre 2026 du Monthly Shōnen Gangan, paru le 9 octobre, inaugure la série Vampire Jūjikai: Inu ni wa Inu no Uta. Square Enix la présente comme le nouveau manga de Kyo Shirodaira, dessiné par Yuri Kimura, le duo de l’œuvre originale. Son synopsis suit Sanae Kiryu, qui a perdu sa famille lors du phénomène Skyfall dix ans auparavant. Après avoir quitté son emploi, elle rejoint la maison de sa grand-mère décédée et y rencontre Cordelia, une vampire à l’apparence singulière. La fiche officielle des personnages cite aussi Rose-Red Strauss. La série prolonge ainsi l’univers de Vampire Jūjikai avec un nouveau récit et une nouvelle protagoniste. Cette nouveauté est distincte de l’adaptation annoncée le 5 octobre : le communiqué de l’anime porte sur le manga original. Le lancement de Inu ni wa Inu no Uta dans le magazine ne constitue pas une annonce d’adaptation de cette nouvelle série. Il ne confirme pas non plus une édition française du manga dérivé.
Le suivi utile consiste à distinguer la fenêtre générale de 2027 des informations de programmation qui restent à venir. Une annonce de diffuseur, de calendrier de production ou de licence française modifierait concrètement la réponse à « quand et où regarder la série ? ». En attendant, le teaser et le synopsis officiels donnent le ton et les personnages principaux, mais pas encore l’étendue de l’adaptation ni son calendrier de diffusion.
La sortie est annoncée pour 2027, sans jour ni mois confirmé au 9 octobre 2026.
Aucune diffusion en France, chaîne, plateforme ou date de simulcast n’est précisée dans les annonces officielles consultées.
Le nombre d’épisodes et le périmètre d’adaptation ne sont pas annoncés. Le manga original compte neuf volumes selon le site officiel, ce qui ne signifie pas que les neuf seront adaptés.