🚚 Livraison Mondial Relay OFFERTE dès 75€ d’achat (hors TCG) – frais à partir de 2,90€ !
Un plaisir à découvrir, un bonheur à offrir.

Dandadan tome 4 : avis et analyse de l’édition française

Par Florian C. · Otakuland ·

Yukinobu Tatsu · Dandadan, tome 4 · édition française Crunchyroll · avis et analyse du volume entier.

Couverture française de Dandadan tome 4, édition Crunchyroll, Yukinobu Tatsu, ISBN 978-2-8203-4596-7
Édition française Crunchyroll · ISBN 978-2-8203-4596-7 · parue le 1er février 2023.

REVIEW & ANALYSE MANGA · TOME 4

Dandadan — Tome 4

Yukinobu Tatsu · Crunchyroll (anciennement Kazé) · édition française, brochée

Ce quatrième volume est un bon point d’entrée dans la dynamique du trio Momo–Okarun–Aira : le combat contre les Serpos oblige leurs aptitudes à fonctionner ensemble, tandis que deux épisodes plus autonomes élargissent le mélange entre extraterrestres, folklore et romance. La suite consacrée à Jiji installe aussi une nouvelle tension. Le tome plaît surtout par son énergie et ses changements de registre; ceux qui préfèrent une progression très linéaire pourront trouver ses détours abrupts.

Verdict sans spoiler · édition française
Notre avis en bref

Dandadan tome 4 transforme une confrontation déjà absurde en test de coopération, puis relance la série avec des épisodes qui ne se résument pas au combat. Aira gagne une place dans le groupe, la relation entre Momo et Okarun reste maladroite, et l’arrivée de Jiji déplace le triangle amoureux vers une comédie de caractères. Le mélange fonctionne quand chaque registre modifie les relations; il déroute davantage lorsque l’horreur, la romance et le gag s’enchaînent sans transition.

Fiche du tome français

Série / tomeDandadan · tome 4
AuteurYukinobu Tatsu
Éditeur / langueCrunchyroll (Kazé) · français
Parution française1er février 2023
Pagination210 pages
ISBN français978-2-8203-4596-7
Périmètre narratifChapitres 24 à 32 du manga japonais, réunis dans le volume français

Un trio qui commence à agir comme une équipe

Le volume reprend la menace des Serpos dans le lycée et son espace parallèle, où Okarun est pris au piège. Aira intervient après son éveil à des pouvoirs liés à Acro-Silky; Momo rejoint le combat. Face à la fusion des Serpos avec le Dover Demon et Nessie, les personnages ne peuvent pas simplement répéter leurs affrontements précédents : leur sortie dépend de la combinaison de leurs aptitudes. Cette séquence donne une fonction narrative au passage d’Aira de rivale embarrassante à alliée encore imprévisible.

Ce que le combat fait progresser

Momo, Okarun et Aira doivent lire une menace commune et coordonner leurs actions. Le changement tient autant à leur relation qu’à la victoire elle-même.

Ce qu’il ne règle pas

Le rapprochement sentimental entre Momo et Okarun reste hésitant. L’action fait avancer leur complicité sans transformer le volume en résolution romantique.

Présentation sans spoiler : une série qui change de vitesse

Après ce grand affrontement, le récit passe par des épisodes plus courts autour d’une créature aquatique, d’un kappa et d’un extraterrestre. La mécanique comique demeure, mais la série varie la nature du problème : parfois la question est de combattre, parfois de comprendre ce dont l’autre a besoin. Puis l’arrivée de Jiji, premier amour de Momo, ramène la romance au centre et ouvre une nouvelle piste surnaturelle. Le tome alterne donc un arc d’action dense et des détours qui préparent la suite.

ANALYSE AVEC SPOILERS

La suite révèle les événements importants du tome 4.

Arrêtez-vous ici si vous souhaitez découvrir l’histoire sans connaître ses principaux développements.

Analyse avec spoilers : la victoire vient de la coordination

Les chapitres 24 à 26 prolongent l’enfermement d’Okarun dans le lycée déformé. L’éveil d’Aira sous l’influence d’Acro-Silky ne la transforme pas instantanément en héroïne maîtrisée : elle arrive avec une puissance nouvelle et une relation encore instable aux deux autres. Momo conserve la lecture tactique de la situation, tandis que la mobilité d’Okarun sert la progression du combat. La fusion entre Serpos, Dover Demon et Nessie donne une forme grotesque à une menace qui impose justement de sortir du duel individuel.

Page du tome 4 : Momo, Okarun et Aira évitent ensemble une attaque de Nessie.
Planche du même volume, édition anglaise Viz · illustration originale de Yukinobu Tatsu; lettrage anglais.

L’image rend lisible l’enjeu collectif : les trois personnages occupent la même action, mais chacun doit réagir depuis une position différente. L’intérêt n’est pas seulement la taille de l’adversaire; c’est le passage du sauvetage isolé d’Okarun à un groupe qui peut improviser. La victoire clôt le danger immédiat sans effacer les embarras qui séparent encore les personnages.

Les épisodes autonomes déplacent la question du monstre

Les chapitres suivants changent d’échelle. Le détour du kappa et de l’extraterrestre déplace l’attention vers une nécessité biologique et une solution pratique, plutôt que vers un nouvel adversaire à vaincre. Ce changement donne une valeur aux savoirs et aux ressources de l’entourage de Momo : comprendre la situation peut résoudre ce que la force seule ne règle pas. La créature reste une source de comique, mais le ressort de l’épisode est aussi le soin apporté à une famille et la manière dont le récit prend au sérieux un besoin formulé sous une apparence grotesque.

Page du tome 4 : Momo retourne contre Nessie une attaque devenue eau.
Planche du même volume, édition anglaise Viz · illustration originale de Yukinobu Tatsu; lettrage anglais.

Ce retournement illustre une autre qualité de la série : le pouvoir de Momo se définit dans l’action par sa capacité à détourner la situation, pas par une explication abstraite de ses règles. La page relie le gag visuel à une décision tactique. Les chapitres courts voisins ne forment pas tous un arc continu, mais ils testent différentes réponses à l’altérité : combattre, détourner, ou chercher la condition qui rend la cohabitation possible.

Jiji : le triangle amoureux devient aussi un problème de ton

Le retour de Jiji comme premier amour de Momo pourrait installer un rival conventionnel. Le volume joue plutôt sur son exubérance et le décalage entre son apparence avenante et ce qu’il vient réveiller chez les autres. Sa présence réactive les maladresses de Momo et Okarun, puis la piste de la maison hantée tire la fin vers l’horreur. Le passage du triangle amoureux au récit de fantôme prépare le prochain mouvement sans résoudre la tension sentimentale.

Page du tome 4 : Jiji aperçoit un fantôme dans la maison hantée.
Planche du même volume, édition anglaise Viz · illustration originale de Yukinobu Tatsu; lettrage anglais.

Cette image annonce le déplacement du registre avant que l’arc ne prenne toute son ampleur : le fantôme s’invite dans une situation qui partait de la jalousie et du trouble amoureux. C’est une manière efficace de rendre la série imprévisible, mais aussi l’une de ses limites. Les bascules grotesques ou horrifiques peuvent interrompre une émotion qui commençait à s’installer. Le volume assume ce heurt comme signature, sans toujours lui donner le même poids dramatique.

Forces et limites

Ce qui fonctionne le mieux

La coopération du trio donne une progression concrète aux relations; les épisodes autonomes évitent que l’univers se réduise à une succession de combats, et Jiji ouvre un nouveau déséquilibre.

Ce qui peut moins convaincre

Les transitions entre sentiment, horreur corporelle et gag sont volontairement brusques. Les détours donnent du relief mais rendent l’ensemble plus épisodique qu’un arc construit d’un seul mouvement.

Verdict final

Dandadan tome 4 est surtout réussi comme volume de transition active : il conclut une épreuve de groupe, montre que le monde peut répondre autrement que par la violence, puis introduit Jiji et la maison hantée comme nouveaux moteurs. Son meilleur apport est de faire évoluer la dynamique des personnages en même temps que les règles de l’action. Sa liberté de ton demeure clivante, mais elle produit ici une variété de situations et un vrai élan vers la suite.

Continuer dans l’ordre de lecture

POUR ALLER PLUS LOIN

Dandadan · analyse du tome 3

Retrouver la review française précédente pour suivre la progression d’Okarun, Momo et Aira avant ce volume.

Lire l’analyse du tome 3
Explorer la sélection manga

Les quatre box Manga Otakuland sont des sélections surprises; leur contenu varie et la présence de Dandadan ou du tome analysé n’est pas garantie.

Newsletter manga

    Afin de vous offrir une expérience utilisateur optimale sur le site, nous utilisons des cookies fonctionnels qui assurent le bon fonctionnement de nos services et en mesurent l’audience. Certains tiers utilisent également des cookies de suivi marketing sur le site pour vous montrer des publicités personnalisées sur d’autres sites Web et dans leurs applications. En cliquant sur le bouton “J’accepte” vous acceptez l’utilisation de ces cookies. Pour en savoir plus, vous pouvez lire notre page “Informations sur les cookies” ainsi que notre “Politique de confidentialité“. Vous pouvez ajuster vos préférences ici.