Un plaisir à découvrir, un bonheur à offrir.
Le site officiel de KAIJU DECODE a publié le 18 octobre 2026 un teaser qui fait entendre pour la première fois les voix de Maru et Coco : Aya Yamane joue Maru et Karin Takahashi joue Coco. La nouvelle animation, intitulée The Ring of Aidara, est annoncée pour 2027, sans jour de sortie ni mode de diffusion confirmé.
La nouveauté du teaser est sonore : les noms des deux interprètes avaient déjà été associés aux rôles dans la présentation de production, mais la vidéo du 18 octobre fait entendre leurs personnages. Aya Yamane prête sa voix à Maru, un garçon qui vit dans la société appelée « City » et chasse des kaiju pour gagner sa vie. Karin Takahashi interprète Coco, une jeune fille du peuple Aidara qui souhaite vivre aux côtés des kaiju et peut les apprivoiser. Le site officiel présente la vidéo comme une première découverte de leurs voix; elle ne permet pas d’inférer la durée, le ton complet ou le contenu des épisodes.
Dans le synopsis officiel de Toei Animation, Maru vient d’une société urbaine qui s’est libérée de contraintes physiques, cérébrales, spatiales et temporelles. Coco vit dans un territoire dangereux peuplé de formes de vie extraordinaires. Leur rencontre les conduit à chercher une manière de coexister. L’opposition entre ces deux environnements donne le point de départ annoncé de The Ring of Aidara; les informations publiques ne détaillent pas encore la progression de leur relation ni les événements du récit.
Le communiqué de production de Toei situe l’histoire à Sakai, dans la préfecture d’Osaka, et crédite Toei Animation et Tsuburaya Productions. Cela identifie l’origine du projet, sans annoncer son distributeur hors du Japon. À ce stade, on ne peut donc confirmer ni une sortie en salles, ni une diffusion télévisée ou en streaming, ni une disponibilité en France ou en Belgique, ni des sous-titres ou une version française. Le calendrier pourra être précisé par une prochaine annonce officielle.
